Hello. What did you search that you couldn't find about the IPv6 in the vSphere Networking reference Docs?!
First of all plan for your IPv6 addresses before the setup operation, then go to the configure tab of each one of your ESXi hosts. and then in the Networking> VMkernel adapters you will see the list of vmk devices. So choose whichever you consider and set the IPv6 settings ...